韓国短期留学記（2003年4月～6月）①

danokoroは，2003年の春学期，ソウルにある西江（ソガン）大学校の語学堂（オハクタン）で，韓国語を勉強していました．その時のお話を，これから連載していきます．

☆2002年12月9日～12日☆

ソウルへ行き，来春の留学に向けた資料集めを行う．10日に，ヨンデ（延世大）・イデ（梨花女子大）・ソガンデ（西江大）を回り，入学願書を受け取ると同時に，学校の雰囲気をみる．

ヨンデは，留学生に対して手慣れていて，まるで公務員のよう．きっと，毎日誰かしらから問い合わせがあったり，こうして直接訪問する人間がいるんだろうな．校舎はまあまあきれいなんだけど，どことなく暗い感じ．ヨンデといっても，ちょっと本部とは離れているし，大学のなかにある語学堂，という雰囲気ではない．

イデは，2001年の夏に，1ヶ月の講習に行っていたから，雰囲気は分かっているつもり．あの時は，実力以上の級（1級が3クラス，2級が3クラス，3級1クラスだったかな，の3級だった）に入れられて，ものすごく苦労した．授業以外に1日5時間以上勉強しても，ぜんぜんついていけなくて，結局韓国人の友達を一人もつくれないまま，帰国したことを思い出す．授業自体は，教科書もよく作られたものだったせいか，悪くはなかったけど，一人気の合わない先生がいたので，正直なところ100パーセントいい印象，ではないのだ．ここで勉強してもいいんだけど...決定打がない．

ソガンデは，友達が何人か通っていて，みんなが「マラギ（スピーキング）の勉強になったからよかった」「danokoroだったら，4級か5級で勉強できるから，きっと役に立つと思うよ．すぐ使えるものを中心に教えてくれるし」と，言っている．今回は，やはり少しでもマラギの部分を伸ばしたいと思っているので，ソガンデで勉強しようかな，という気持ちがある．実際行ってみると，古い校舎の地下1階に事務室があった．担当のウ先生はただいま昼休み，とのこと．仕方ないので，しばらく外で待つ．待っていると，授業が終わったらしく，次々と学生が吐き出されてくる．日本人とおぼしき人も多いが，思ったより東洋系以外の人が多い．修道女姿の人もいる．イデの夏講習は，圧倒的に日本人と在日が多かったので，クラスで勉強していても，いまいち面白みに欠けたが，こんな構成なら面白いかも知れない．しかし，ふと見ると日本人とおぼしき人々が何人かつるんでいる．これはどこいっても同じだなぁ...

昼休みを終えたウ先生にお会いして，入学願書をいただく．実はウ先生，友達の友達なので，そのことを言ってみると，彼女は元気？　と聞かれる．その後，ちょっと韓国語で話をしたが，細かな話になると，まだまだ聞き取れないし，話せないことを痛感．こんなことで，留学大丈夫か？　一瞬不安がよぎる．